OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Estimados usuarios de nuestra página web,

por favor, dediquen tiempo a la lectura de la información sobre la protección de datos personales. Deben tener en cuenta que el administrador de esta página web es la empresa Tranquilseas Management Corporation s.a., con la sede en Cahoon Bight at Sandy Bay, CÓDIGO POSTAL 34101, Roatán, Honduras, que está sujeto al derecho mercantil hondureño (en lo sucesivo “empresa”).

Al visitar la página web www.tranquilseas.com (en lo sucesivo “página web”) confirman su consentimiento con las condiciones de su uso y los principios de la protección de datos personales y de la privacidad establecidos por la empresa, mencionados adelante.

Vaší návštěvou webových stránek www.tranquilseas.com (dále jen „stránky“) potvrzujete svůj souhlas s níže uvedenými podmínkami jejich užívání a se zásadami a pravidly ochrany osobních údajů a soukromí stanovenými společností.

¿Por qué recopilamos la información?

La información se recopila con el objetivo de facilitar el proceso de la reservación entre el cliente y el suministrador de servicios del alojamiento, la empresa. Al mismo tiempo, intentamos facilitarles lo más posible el uso de la página web y mejorar la comodidad de su uso. Los archivos cookies nos permiten analizar el número de los visitantes de la página web y dirigir mejor la publicidad. Prestamos mucha atención a la protección de esta información.

¿Con qué objetivo recopilamos la información?

  • El proceso o el apoyo de la actividad del proceso de reservación.
  • El uso estadístico del sistema para su mejoramiento. 
  • El análisis de visitas y el remarketing.

No existe otro uso de la información recopilada, ante todo, la información no se entrega nunca a terceros sin previo acuerdo.

¿Quién tiene acceso a una parte o a toda la información recopilada?

El suministrador de los servicios de alojamiento con el que se hará su reservación.

El suministrador de la página web.

El suministrador del sistema de reservaciones, la empresa PREVIO s.r.o. con la sede en Lihovarská 1060/12, 190 00 Praha 9, la República Checa, Núm.ID: 259 75 234. La empresa PREVIO s.r.o. facilita a la empresa Tranquilseas Management Corporation s.a., el sistema online de reservaciones y de recepción.

¿Qué garantías les damos a nuestros huéspedes acerca de la información recopilada que se refiere a ellos?

Son importantes la privacidad y la confianza de la información sobre los usuarios. Nos obligamos a garantizar la privacidad y la seguridad de la información sobre los usuarios. 

Si están convencidos de que nuestra página web o los sistemas recopilaron información incorrecta, o si quiere reclamar, o borrar alguna información, les rogamos que se pongan en contacto con nosotros por medio del correo electrónico: info@hotel-tranquilseas.vousisko.cz.

Reservación protegida

Si deciden hacer la reservación online en la página web, serán dirigidos a la interfaz de reservación y al sistema de reservación suministrado por la empresa PREVIO s.r.o. Toda la información enviada a esta página web está en el programa SSL, codificada y protegida contra la revelación a terceros.

Condiciones de las cookies

¿Qué son las cookies?

Las cookies son archivos pequeños que almacenan la información en su navegador y sirven para la diferenciación de los usuarios que visitan nuestra página web. Las cookies se luego envían a la página web inicial o a otra página web que reconoce las cookies. La identidad del usuario no es identificable según esta información.

Para qué usamos los archivos cookies

  • para el funcionamiento correcto de nuestra página web, para poder finalizar el proceso de reservación con menos problemas posibles,
  • para identificar qué páginas y funciones utilizan los usuarios con más frecuencia,
  • para analizar el número de los visitantes,
  • para mejorar y perfeccionar nuestra página web.

Cuáles archivos cookies usamos:

Cookies indispensables

Las cookies indispensables son necesarias porque les permiten moverse en la página web y usar sus herramientas. Usamos estas cookies para garantizar los servicios que ustedes habían deseado explícitamente.

Cookies de rendimiento

Las cookies de rendimiento son cookies que acumulan la información cómo los visitantes usan las páginas web, por ejemplo, qué páginas web visitan con más frecuencia. Usamos estas cookies para recopilar información de forma anónima en la página web que visitan. 

Ejemplos del rendimiento de las cookies que se pueden usar en esta página web

Google Analytics: Web analytics servicio suministrado por Google, Inc. (“Google”). Este servicio utiliza las cookies. Las cookies ayudan a analizar las páginas web, cómo los visitantes utilizan nuestra página web. La información generada a través de las cookies sobre su uso de la página web (incluso su dirección IP) se entregará y almacenará en los servidores de Google en los Estados Unidos. Google utilizará esta información a fines de evaluar su uso de la página web, hacer informes sobre las actividades en la página web para nosotros y facilitar otros servicios relacionados con las actividades en la página web y el uso de internet. Google puede transmitir esta información a terceros en casos requeridos por la ley o si la información está procesada para Google por terceros. Google no relacionará sus direcciones IP con otros datos. Pueden rechazar el uso de las cookies en la configuración en su navegador, sin embargo, hay que tener en cuenta que, si lo harán, no podrán utilizar todas las funciones de esta página web. Al usar esta página web y aceptar las cookies, aceptan el procesamiento de sus datos por la empresa Google, de manera y para los usos arriba mencionados.    

Cookies analíticas

Las cookies analíticas son cookies que permiten a la página web registrar la elección del usuario (nombre, dirección, idioma). Utilizamos estas cookies para registrar la elección creada para mejorar nuestras experiencias sobre los usuarios. 

Cookies de publicidad

Las cookies de publicidad son tecnologías que muestran al usuario la publicidad que más corresponde con su interés. Gracias a estas cookies se registra información si el usuario visitó la página web en cuestión. Muchas páginas web utilizan esta tecnología. Nosotros usamos estas cookies para recopilar información qué página web ustedes visitaron y según eso les mostramos la publicidad adecuada.     

Cookies de terceros

Podemos instalar las cookies de terceros en nuestra página web. Las cookies de terceros son cookies que establece otro dominio diferente al del sitio web visitado por los usuarios. Si el usuario visita los sitios web y otro sujeto establece las cookies a través de este sitio web, esto serían las cookies de terceros.   

Ejemplos de las cookies de terceros que se puedan aplicar en esta página web.

Google Adwords: recopila la información estadística sobre el usuario y la conversión.

Google Remarketing: permite la publicidad para usuarios que visitaron la página web.

Las cookies que usamos nos permiten mejorar nuestra página web y facilitarles servicios más personalizados. Si desean hacer copia o discutir, corregir o borrar la información personal, por favor, pónganse en contacto con nosotros. 

En caso de no querer recibir cookies, pueden configurar su navegador; la función de Ayuda en su navegador explica cómo se cambia la configuración. También pueden visitar www.aboutcookies.org que contiene la información completa de cómo administrar cookies en varios navegadores. 

Por favor, tengan en cuenta que al bloquear cookies será posible que no serán capaces de usar todas las funciones de esta página web, ante todo el uso del sistema de reservación para finalizar la reservación.

Cookies námi používané nám umožňují vylepšit naše webové stránky a poskytovat vám více osobní služby. Jestliže, po dodání osobních informací, požadujete kopii nebo si přejete diskutovat, opravit nebo vymazat je, prosíme, kontaktujte nás.

Jestliže nechcete přijímat cookies, můžete upravit nastavení vašeho prohlížeče; funkce Nápovědy přímo ve vašem prohlížeči vysvětluje, jak změníte toto nastavení. Můžete také navštívit www.aboutcookies.org, které obsahují komplexní informace o tom, jak spravovat soubory cookies v široké škále prohlížečů.

Prosíme berte na vědomí, že díky blokování cookies nemusíte být schopni plně využívat veškeré funkce těchto webových stránek, zejména používání rezervačního systému k dokončení rezervace.